1. |
Hierarchies
09:28
|
|||
Compounding Phenomena
Shed light both natural and else
And regardless, so radiates the heart
To index the material
And method of the soul
Both psalm and engine conspire to break
Phantom Dualities
At which we don’t always think
To forget what’s beneath the treads
The iron considers not
The root of its power
While deflowering the earth
N’aie pas peur
On ne peut pas y penser
En vacillant sur les échelles
Auxquelles on a fait allusion
Donc appelez-le dissonance
Les moyens de transmission
D’un état d’énergie au prochain
La violence qui dirige à ceux-là
Les champs de bataille et de sang
Aussi dirige aux âmes de ceux qui sont pacifiques
Tear out the heart and the soul remains
Hierarchies
Ensuite, suivant le chemin
On connait celle la plus vielle du monde
Afin qu’on en comprenne
À l’autre côté de ce point-virgule hiérarchique
How many years has it been?
Since we saw her shores
Unruly dissidents in audience
It all started there
I can’t see her shores
Anymore
I don’t heed her words
Anylonger
Right from the start, a destiny in blood
So, when do we fault us our limitations?
There’s a great many rungs
Near impossible to ascend or descend
Lacerez-nous
Faites-nous en pièces
Et voyez
Ce qui reste
De l’Egypte au Sénégal
De l’Algérie à l’Ethiopie
Nous tous sommes les enfants de l’Afrique
L’empirique nourrit le romantique
Pour tous sont produits du soleil
To remember, to forget
To climb, per our controlling metaphor
In celebration of rapid ascent and descent
A jubilee for the sake of itself
|
||||
2. |
Acropole contrefaite
04:34
|
|||
Wrought iron monolith, like 1889
False marble grandeur, like 1893
Appearing most powerful and pristine
Atop this age of realization
Acropole
Celle au-dessus de la ville
Contrefaite
Aussi qui moque la vérité
Acropole, trop magnifique, vous nous tentez
Contrefaite toujours
Perpetual grinding of summits
At the hands of Ambition
And fingerprints like trenches
From which to wage war
Postulez, cette fois pourrait faire la fin du monde
Pourrait écrire les pages finales du tome
Et si ce monde ne suffit pas assez
On en construit un nouveau de fer et de marbre
Dès que la nuit mauve est tombée sur la ville
Les nuages gris sont devenus mauves aussi
Et les lampes électriques ont fait ocre pour battre le mauve
Mais la lumière la plus magnifique vient encore de l’acropole
|
||||
3. |
Godless lightning
06:03
|
|||
Ten-thousand rounds of mechanical thunder
Beat against the mauve winter sky
Drumming their dominance
Countless the years it was gods ruled the echelons
Wielding their javelins in static
Uncontested
So manifest apotheosis
Les avions de chasse
Qui commandent les nuages
Les navires de guerre
Qui sécurisent les mers
Les chars d’assaut
Qui brulent bien la terre
Afin qu’on voie
Le nouveau visage du seigneur
Calls from above can no longer be heard
The whirring, humming, and buzzing
Of new order
So manifest apotheosis
We assign amperes, voltage, and wattage to account for our
Arrogant potential difference
Ultimate levelling supersedes ecclesiastics
Raw power in six-hundred volts raining
Godless lightning
On ira au sommet de sacrilège suprême
Où les foudres se jetteront des mains humaines
Ceux qui nous baptiseront d’en haut
Le voltage de Voltaire nous obligera
En comprenant ces choses
En voyant l’avenir
Ils s’apercevront
Que les portails d’enfer s’y trouvent
All of my instincts converted to charge
And all my perversions, shockwaves manifold
So step aside, piety
And stand back, faith
For the true Satan electromagnetic
Depuis la première conduction on est blasphémateurs
|
||||
4. |
||||
La terre appartient à l’éternel
Ses champs de sang et ses tranchées profondes
Ce sont les mécanismes du supplice
Et d’approfondir l’abime
Sous la masse infinie
Sous l’éternel du fer
Vos peurs s’estomperont
Sous les chenilles du char d’assaut
Nettoyant le chemin
à la terrain plus basse
Chez les morts
Où ils chantent de grâce
Toutes vos images
S’effaceront
Dans cet abime
Si naturel
Aucune lumière
Ne le pénètrera
Et vos efforts
Ne feront rien
Je le dirai encore
Le nature du pouvoir
Ce n’est que la brutalité
Et la puissance forte
Laisse-moi la dire
Cette chose principale
Une terreur nouvelle
Remplacera toujours l’ancienne
Sous les chenilles du char d’assaut
Calme-le bien ton esprit
Et laisse-t-il tomber par terre
Pour la terre appartient à l’éternel
|
||||
5. |
Rapturephile
11:00
|
|||
Nommez-moi votre sauveur
Account me now
As I plunge further than ever before
And comfort me there
From that well of articulation
Combat the maelstrom
Though it matters not
Laissez tes notions d’hier
Tomber par terre
Remplacez-les au cœur
Désormais vers ravissement
Allons-y
On ne peut que penser à l’homme
Celui qui nous a donné l’exemple
De la puissance de l’imagination
Mais aussi surtout de la violence
D’ailleurs
N’importe quoi
Je ne cède jamais rien
Je ne prie jamais personne
And there we were, at gates to paradise
Longing for great reprieve
My brothers and I, having suffered
By our own devices
Though I alone return to purgatory
My rapture withheld
I fear bitterness
Above all else
Je suis le Satan que tu cherches
J’en sais tout déjà
Je suis l’élu le plus dangereux
Car je m’en accepte parfaitement
It’s codification
That makes it unstoppable
Knowing the bastard
And adopting his name
Donning his coat
Choir singular
Nommez-moi votre sauveur
Ce sera pour le mieux l’accepter
Donc bâtissez l’église à mon nom
Il fera froid pendant l’été
Donc ce sont mes mots visionnaires
Tout le monde, disons ensemble : Hallelujah
Encore encore, avec moi encore : Hallelujah
Plus fort, allons-y allons-y : Hallelujah
Maintenant, la dernière fois : Hallelujah
It’s all for the greater good: the horror, the bloodshed,
The misery. You’d do better to take it in stride
Than revolt as you have, so unfamiliar with the hierarchies
And their cold unfeeling indifference
From the smallest particles to the greatest conflict
Explosiveness is the standard for development
Of ideals, of humility, of monstrosity
But it doesn’t really matter, you’ll soon come to see
I always get what I want
Ça suffit, ça suffit
|
Ashley Kilingfelde Lexington, Kentucky
Ashley Kilingfelde is a death metal project comprised of one man and one sheep; inspired by classic death metal bands like
Entombed and Bolt Thrower, but also classic heavy metal such as Judas Priest and Deep Purple. Influence from progressive groups like Opeth and newer acts like Horrendous and Obliteration is not escaped, however.
"There's as much 'song' as filth and vulgarity." *laughs*
... more
Streaming and Download help
If you like Ashley Kilingfelde, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp